Term	systemomarbetning

Definition	genomgripande modifiering av datorsystem i syfte att effektivisera systemet eller att förbättra förståelsen av det
Anmärkning	Använd systemomarbetning för eng. (software) reengineering.
Kommentar	Vi avråder från termen "reengineering" som används för detta begrepp även inom svensk systemutveckling. I stället rekommenderar vi systemomarbetning såsom en mer belysande svensk term. Med systemomarbetning avses att man utgår från ett äldre system och skapar ett nytt system som bevarar funktioner och data från det äldre systemet. Begreppet rymmer ett spektrum av ansatser, från nyutveckling som innebär att man bygger ett nytt system på den gamla grunden, över vidareutveckling som innebär att man utgår från det gamla systemet men lägger till nya funktioner, till ren källkodsomvandling.

Andra språk   Engelska software reengineering       reengineering

Källa

Svenska datatermgruppen